Les services d’une agence de traduction sont en fonction du domaine de prestation. En effet, doté d’une équipe de traducteur professionnel, les prestations prennent en compte tout les domaines plus spécifiquement sanitaire, administratif, juridique, financer. En raison de cela, nous avons jugé bon de vous présenter ci-dessous les services d’une agence de traduction en fonction de chaque secteur.
Service de traduction professionnel et touristique
La traduction professionnelle nécessite un bac+5 et des connaissances sur la culture générale. En effet, dans une agence de traducteurs, ce service s’articule autour de la correction de texte. De ce fait, il faut veiller à la richesse sémantique et à la pertinence des informations traduites. Cette transposition des contenus d’une langue à l’autre incombe au traducteur une appréciation des nuances. C’est-à-dire qu’il faut traduire au-delà des mots pour faire ressortir le sens correct du texte de la langue originale du document vers la langue ciblé. Outre la traduction professionnelle, vous retrouverez dans les agences de traduction une prestation de traduction touristique. Cette dernière se révèle moins complexe que la traduction professionnelle. Pour cette traduction, il suffit d’avoir une bonne maîtrise des sites historiques de sa ville de résidence. Par suite, le traducteur touristique doit avoir une parfaite maîtrise de la langue anglaise, pour parvenir à narrer les récits aux touristes.
Service de traduction assermentée et financière
La traduction assermentée est utilisée pour l’authentification des documents. Pour des raisons d’ordre juridique, tout document scientifiques ou littéraires devant être traduit d’une langue à l’autre doit ce fait de manière assermentée. Dès lors, ce service est donc réservé pour un cadre restreint dans les agences de traduction. La traduction financière consiste également à la transposer des données écrites d’une langue à l’autre. Toutes fois, ce cas de figure n’est pas d’ordre juridique, mais de compétences spécifiques. Autrement dit, pour cette forme de traduction, le traducteur doit en plus de la maîtrise des langues, avoir des notions en finance.
Similaire
Dans le monde de la technologie et de l'innovation, rien ne reste statique. Des progrès rapides sont constamment réalisés, et un domaine qui suscite actuellement beaucoup d'attention est celui de la robotique et de l'automatisation. Ces derniers temps, ce domaine a vu émerger des tendances...
L'évolution rapide du monde de la télécommunication a ouvert la voie à de nombreux changements dans notre façon de communiquer et d'interagir. Un de ces changements notables est la portabilité en télécommunication. Ce concept, bien que complexe, offre une multitude d'avantages économiques pour...
Il est essentiel de comprendre le rôle de la psychologie dans le design UX. La conception UX est une discipline qui se concentre sur la création de produits interactifs qui sont faciles à utiliser et qui répondent aux besoins des utilisateurs. Cependant, la psychologie joue un rôle crucial dans...
L'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans le monde des affaires est désormais une réalité incontestable. Elle apporte des solutions innovantes et efficaces pour améliorer la productivité, l'efficacité et la rentabilité des entreprises. Parmi ces solutions, l'intégration de ChatGPT,...
Dans l’univers du divertissement numérique, les casinos en ligne ont su s’imposer comme une alternative attrayante aux établissements physiques. Leur facilité d’accès et la révolution digitale qu’ils incarnent ont ouvert de nouvelles perspectives pour les amateurs de jeux...
Dans le monde dynamique et compétitif des télécommunications, le changement de direction est souvent accompagné de défis mais aussi d’opportunités. Pour le nouveau Directeur Général d’Orange Cameroun, la tâche s’annonce ardue, mais ô combien passionnante. Il devra faire face à...
Les panneaux photovoltaïques constituent une source d’énergie saine pour l’environnement et les populations. Ils permettent aux ménages de faire une économie sur leur consommation en énergie. Ces dernières années, plusieurs politiques sont mises en place par les autorités pour motiver les...
Dans un monde qui évolue rapidement, la technologie joue un rôle essentiel dans l’avancement de nombreux secteurs, en particulier le domaine de la santé. De nouveaux outils et moyens innovants pour diagnostiquer, traiter et prévenir les maladies sont constamment développés. Ces innovations...
Le téléphone portable est un outil qui est devenu indispensable depuis quelques jours. La technologie s’en sert pour rendre le monde plus facile à vivre. Il y a certains téléphones qui sont dotés d’une batterie incorporée et d’autres, non. Dans les deux cas, il faut les recharger...
Le chatGPT est un outil de communication en ligne qui utilise l’intelligence artificielle pour répondre à des requêtes en langage naturel. Cet outil est basé sur des réseaux de neurones artificiels, tels que les transformers, qui ont été entraînés à comprendre le langage naturel et à générer...
Les ordinateurs portables sont de plusieurs catégories. Quel que soit le PC portable que vous rencontrez, il appartient à l’une des cinq catégories de PC portables. Chacune de ces catégories octroi aux PC portables des atouts spécifiques. Lesquels atouts vous orienteront quelque peu dans votre...
Pour réaliser une toiture sur une construction, il est nécessaire de faire une charpente. Il s’agit en fait du support sur lequel se reposent les toitures en dehors des piliers de la construction. Si l’utilisation de la charpente en bois est plus connue pour certaines personnes, il est important...
Les palettes en bois constituent un dispositif qu’on met au sol pour supporter les marchandises et certains appareils électroménagers. Ces palettes sont généralement présentes dans les grands magasins en raison de leur utilité. Cependant, il existe certains critères que l’on doit...
Le smartphone Doro 8050 est un téléphone mobile spécialement conçu pour les personnes âgées ou à mobilité réduite. Il a été créé avec des fonctionnalités simples et faciles à utiliser, sans pour autant compromettre les fonctions nécessaires d’un smartphone standard. Voici un article explore les...
La gestion de stock est une tâche cruciale pour toute entreprise qui vend des produits physiques. Elle consiste à gérer les niveaux de stockage, les commandes et les livraisons afin d’assurer une disponibilité suffisante des produits tout en évitant les coûts d’entreposage excessifs....
La place qu’occupent les ordinateurs portables de nos jours est inestimable. Ce sont des outils sans lesquels les entreprises ne peuvent plus exister. Sur le marché, sont disponibles des centaines de PC portables. Cette diversité des ordinateurs influence le choix de certaines personnes....
Lors la création d’une entreprise, bon nombre de documents sont nécessaires à son fonctionnement. Ainsi, en tant qu’entrepreneur, lorsque vous avez un projet de constitution d’entreprise, il est important de vous tenir informé de ces formalités ainsi que de la gestion de ces documents. L’un de ces...
Il existe différentes solutions de contrôle d’accès. La technologie a permis d’offrir des issues très efficaces aux institutions et aux utilisateurs. Parmi ces solutions, il y a les terminaux de contrôle d’accès. Que faut-il retenir de cet équipement ?
Qu’est-ce qu’un...
Écouter de la musique est l’un des loisirs que beaucoup de gens aiment faire. Ils passent des heures à écouter encore et encore partout où ils sont. Les appareils et équipements de musique aident alors à faciliter cette opération. Les casques audio Bluetooth font partie des équipements les plus...
Les connecteurs de charge sont devenus indispensables pour la charge des appareils électroniques. Dans cet environnement technologique en constante évolution, l’utilisation d’un connecteur de charge de qualité peut constituer un élément essentiel dans l’optimisation du temps de charge....
Le Géo événement est une conférence organisée dans l’optique de discuter et d’échanger des idées sur l’apport de la Géo et du numérique. Que vous soyez un professionnel ou un débutant, vous pouvez participer à cette conférence. Au cours de celle-ci, vous pourrez donner votre point de vue et...
Une caméra espion est l’outil d’espionnage et de surveillance parfait pour filmer et contrôler sa maison en toute discrétion. Que vous souhaitiez sécuriser des biens ou surveiller des êtres chers dans votre maison au quotidien, les caméras espions vous permettent d’être partout en même temps sans...
Le traitement du langage naturel est un domaine qui est incontournable pour les activités en ligne. Le modèle GPT est une technologie qui rend les chatbots plus efficace dans leur fonction. Envisagez alors les Chartbots GPT pour enrichir vos contenus web et avoir plus de client. Mais vous devez...
Naviguez sur le web devient dangereux lorsqu’on n’utilise pas les meilleurs logiciels de sécurité pour protéger ces données personnelles. Ainsi, les VPN se présentent comme la solution pour remédier à ce problème. Quelles sont donc les raisons pour lesquelles vous devriez utiliser un VPN? Suivez...
Dans un monde dominé par la conscience écologique et ses enjeux, il faut une alternative énergétique à la fois durable et fiable. C’est justement la raison d’être des générateurs d’énergie solaire, un équipement très performant et disponible à vil prix sur le marché pour offrir...